Having trouble with a certain ability

Stuck or something doesn't make sense? Post here and help is on the way!

Having trouble with a certain ability

Postby shuuto12 » Sun Jun 12, 2016 9:48 am

The one that is highlighted is the one I am having issue with, the first part says batting but the rest I cannot translate. And a lot of players real life or otherwise seem to have this ability.
https://pbs.twimg.com/media/CkxKP93WYAENq0h?format=jpg&name=large
https://pbs.twimg.com/media/CkxMiwmVAAAOurG.jpg:large

The second one is actually a different ability, but I think it falls into the same type of batting skill.
shuuto12
Participation level:
Participation level:
 
Posts: 79
Joined: Fri Apr 12, 2013 6:46 pm

Re: Having trouble with a certain ability

Postby Vernon » Sun Jun 12, 2016 7:46 pm

Those are season conditions:

First one is also in PYS: Condition Stable: condition will be stable throughout season.

2nd one is not in PYS but my translation reads "Condition Extreme" so I'm thinking he'll have wild swings in condition during a season.
User avatar
Vernon
Site Admin & Developer
 
Posts: 1518
Joined: Mon May 10, 2010 12:23 pm

Re: Having trouble with a certain ability

Postby shuuto12 » Sun Jun 12, 2016 7:53 pm

Ah, more PYS abilities! Thanks for helping out :D
shuuto12
Participation level:
Participation level:
 
Posts: 79
Joined: Fri Apr 12, 2013 6:46 pm


Return to Need Help With Translation

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest